P04
Roma traslata
Research + editorial project
2026-ongoing
This project studies the way building materials circulate, are appropriated, and are
transformed over time, taking two stones as emblematic cases: Roman travertine and Pentelic marble. The first, still quarried today in the caves of Tivoli, was the material of the Colosseum and reappeared two thousand years later in the Palazzo della Civiltà Italiana, becoming an
emblem of modern architecture. The second, no longer quarried today, gave shape to the Parthenon in Athens, an archetype and symbol of architecture itself; since then, this precious
marble has never stopped traveling, transported, exchanged, and reshaped across the centuries.
These stones are not merely structural supports, but true aesthetic, cultural, and political transmitters. Adopting an interdisciplinary approach, the project regards them as active
archives, capable of holding multiple layers and narratives: each block carries with it the
stories of the places and eras it has passed through.
What happens when architecture no longer limits itself to creating spaces, but begins to
produce new stories?